Lettori fissi

sabato 24 agosto 2013

Lampadari originali fai da té


Buon giorno!
 Oggi vi propongo diverse idee per costruire voi stessi
 lampade e lampadari originali, per i diversi ambienti di casa vostra.
..........

Lampadari originali fai da té.

Buenos dias! 
Hoy os propongo varias ideas para construir ustedes mismos  lámparas 
y candelabros originales  para las diferentes áreas de su casa.


In questa prima immagine posiamo vedere come sono state riciclate vecchie strutture
di paralumi con tessuti diversi, qui l’occasione è un matrimonio eclettico in giardino,
 ma è una bella idea anche per una cameretta da principessa.
..........


En esta primera imagen  vemos cómo viejas estructuras de pantallas han sido recicladas con diferentes telas; la ocaciòn es una boda ecléctico en el jardín, pero también es una buena idea para un dormitorio de pequeñas princesitas.


Qui i paralumi sono stati realizzati con rete da conigliera; e una fodera di tessuto
copre il filo elettrico, anche l’idea de la luce sospesa sul comodino è molto originale.
Queste luci ci starebbero molto bene in fila di due o tre sopra un tavolo da pranzo
in cucina o anche all'esterno.
..........

Aquí las pantallas se hicieron con red de conejera, y un forro de tela 
cubre el cable eléctrico, la idea de la luz suspendida sobre la mesa de noche 
es muy original.Estas luces quedarian muy bien en una fila de dos o tres 
sobre una mesa de comedor, en la cocina o incluso al aire libre.


Mai visto qualcosa di cosi geniale fatto con bottiglie di vetro!
Certo, qui ci vuole l’aiuto di un saldatore, ma è veramente di grande effetto!
Di grande impatto sulle scale o sul salotto con soffitto alto.
..........

Nunca había visto algo tan brillante hecho con botellas de vidrio! 
Claro, aquí se necesita la ayuda de un soldador, para hacer la estructura,pero es realmente impresionante!  De gran impacto visual posicionada en una escalera o en un living con techo alto.

via

Questo e certamente più facile da realizzare, bastano le perline di legno e un trapano 
per modificare la misura del foro a quella del cavo elettrico.
..........

Este es sin duda más fácil de lograr, se necesita los cuentas de madera 
y un taladro para cambiar la medida del orificio a la del cable eléctrico.



Sei pieno di vecchie tazzine che ti dispiacerebbe buttare via?
Allora questa e l’idea giusta per tè!
. Prima di forarle però, assicurati di avere una micia 
 adatta al materiale di cui sono fatte.
..........

Estás lleno de tazas de café viejas que te da lastima tirar?
Entonces esta es la idea justa para ti!  Antes de perforarlas, asegúrati de que tienes una mecha adecuada para el material de que están hechas.


Un’altra idea da realizzare con vecchio vasellame. 
Ha un aria decisamente British!. 
..........
Otra idea para hacer con la vieja cerámica. 
Tiene un aire decididamente británico!.




E con le posate? 
Anche con quelle posiamo fare un lampadario molto importante e scintillante!
Solo adatto alla sala da pranzo e la cucina.
..........

Y con cubiertos? 
Incluso con ellos podemos hacer un candelabro muy importante y brillante!
Sólo apto para el comedor y la cocina.

via

Meno importante, ma sicuramente divertente e originale questo lampadario realizzato
con barattoli di vetro, adatto per dare un tocco personale
a una cucina di linee moderne e un poco anonima.
..........

Menos importante, pero sin duda divertido y original, esta lámpara hecha 

con tarros de vidrio, apto para dar un toque personal 

a una cocina de líneas modernas y un poco anónima.




Questo bellissimo e semplice lampadario di fattura italiana, é stato realizzato con tessuto di lino grezzo. Se avete un gran paralume da riciclare e vi avanza del tessuto, magari quello utilizzato 
per le tende, questa e l’idea giusta per voi. A seconda delle sue misure e del tipo di tessuto scelto, avrete diversi effetti, e quindi può essere utilizzato in tutti gli ambienti della casa.
Se vi piace questo lampadario, seguite il collegamento per vedere altre immagini 
e informazioni che lo riguardano, compreso dove potete acquistarlo. 

Abbiamo visto diversi progetti da realizzare con oggetti che possediamo in casa,
 spero che abbiate preso ispirazione per realizzare il vostro lampadario, unico 
e di grande impatto visivo, da lasciare a bocca aperta i vostri amici. 
Vi auguro un bellissimo fine settimana.
A presto!
..........

Este hermoso y simple candelabro de fabricación italiana, se hizo con tela de lino rustico. 
Si tienes una gran pantalla de reciclar y tenes tela, por ejemplo que te ha quedado de las cortinas, ésta es la idea justa para ti. Dependiendo de su tamaño y del tipo de tejido elegido, tendrán diferentes efectos, y por lo tanto puede ser utilizado en todas las habitaciones de la casa. Si te gusta esta lámpara, sigue el enlace para ver más fotos
y mayor información sobre él, incluyendo donde se puede comprar.

Hemos visto varios proyectos que se pueden realizar con objetos que tenemos en la casa,
Espero que te hayas inspirado para hacer tu lámpara; única y de gran impacto visivo
de dejar a boca abierta a tus amigos.
Les deseo un maravilloso fin de semana.
¡Hasta pronto!



Se ti è piaciuto questo post, condividilo con i tuoi amici, clicca sulla barra in baso sul tuo social network e invitali a visitare questo blog. 

Si te ha gustado este post, compartilo con tus amigos, clicà  el botòn de tu social network en la barra de abajo e invitalos a visitar este blog.

4 commenti:

  1. Virginia me gustaron mucho esas ideas de lámparas con objetos reciclables,,, me encanto las con botellas de vidrio ,, genial

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Gracias Angelica, estoy segura que ya te està pasando por la cabeza de inventarte algo nuevo.

      Elimina
  2. A cual más original, Virgina: la imaginación da para tanto...
    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Si es verdad,y que seria del mundo sin ella!

      Elimina

Lascia il tuo commento / Deja tu comentario